[~Akizuki~]

У группы Alice Nine есть песни Byakuya ni Kurineko и Akatsuki...
Интересно, как это переводится...

@темы: j-rock, Маразмы, Музыка

Comments

[Neshi]

~Akizuki~

Akatsuki

это что-то вроде "красной луны", кажется...
но я могу ошибаться

[Abarai-fukutaicho]

Стало любопытно, проверила иероглифы) Akatsuki - рассвет, Byakuya - белая ночь (да-да, просто там "я" другим иероглифом), kuroneko - чёрная кошка. К чему там ni, непонятно, потому что текст я не нашла) Зато выяснила, что сегодня у Alice Nine вышел новый альбом)

[~Akizuki~]

Neshi
Вроде бы akai - красный.

Abarai-fukutaicho
Ооо! Японский учишь?

Зато выяснила, что сегодня у Alice Nine вышел новый альбом)

*прыгает и носится по потолку*

[Abarai-fukutaicho]

~Akizuki~
Учу - это, пожалуй, сильно сказано Но пытаюсь учить, да.)

[~Akizuki~]

Abarai-fukutaicho

Но пытаюсь учить, да.)

Уже что-то